Die Familien- und Personengeschichte von MestlinEmigration aus MestlinMecklenburg im vergangenen JahrhundertAls nach der Abschaffung der Leibeigenschaft 1820/21 auch die "Fürsorgepflicht" der Landbesitzer wegfiel, verarmte die Landbevölkerung zusehends. Für viele war es unmöglich, das lebensnotwendige "Hüsung" zu erhalten. Fritz Reuter schildert in seinem Buch "Kein Hüsung" die Situation in jener Zeit. Von ihm ist auch folgendes Gedicht: Und Keiner will uns Hüsung gewen? Trotz sparsamster Lebensweise wäre die Landbevölkerung nie in der Lage gewesen, eigenen Boden zu erwerben - der Traum eines jeden Landarbeiters. Sie blieben Zeit ihres Lebens sozial und ökonomisch abhängig. Auf der anderen Seite lockten fruchtbare Gebiete Nordamerikas, jedermann konnte für wenig Geld Herr auf eigenem Boden werden. Mitte bis Ende des 19. Jahrhunderts zogen viele Mecklenburger eine unsichere Zukunft ihrer vertrauten Heimat vor. Ihre wirtschaftliche und politische Perspektivlosigkeit und Abhängigkeit ließ ihnen kaum eine andere Wahl. Fast jeder dritte Mecklenburger verließ seine Heimat, von ihnen kamen fast 90% aus ländlichen Gegenden. Über Hamburg suchten viele ihr Glück in Amerika. Es war ein schmerzlicher Abschied, in der Regel für immer. "Abschied der Auswanderer" nannte der mecklenburgische Maler Rudolf Suhrlandt (1781 - 1862) seine Zeichnung (Staatliches Museum Schwerin). Der Schmerz in der Abschiedsszene, Abschied von Freunden, von Verwandten, von der Heimat, bedarf keines weiteren Kommentars. Aber welches Schicksal erwartete die Ankömmlinge in Amerika? John Brinckmann (* 1814 Rostock, + 1870 Güstrow), einer der bekanntesten plattdeutschen Dichter, emigrierte 1839 nach Amerika, kehrte aber nach zweieinhalb Jahren wieder zurück. Er schrieb daraufhin in seiner "Fastelabendspredigt för Johann, de nah Amerika furt will": ... Ein einzigartiges Werk schrieb der mecklenburgische Lehrer Johannes Gillhoff (1861 - 1930): "Jürnjakob Swehn, der Amerikafahrer". 1917 erschien das Buch in Berlin und wurde zum Bestseller. Das Buch schildert das Leben eines mecklenburgischen Tagelöhners und seine Emigration nach Amerika
Zeittafel der Emigration
(nach Mecklenburg Magazin 1990)
Auf den Spuren Mestliner AuswandererErste Spuren Mestliner Auswanderer finden wir im Kirchbuch. Oftmals findet man Bemerkungen wie: 18.. nach Amerika ausgewandert. Einige Beispiele:
Um "offiziell" emigrieren zu können, mußte ein Gesuch beim gestellt werden. Die dazugehörigen Unterlagen befinden sich heute im Landeshauptarchiv Schwerin. Nach erfolgreicher Bearbeitung des Gesuches, wurde ein Auswanderungs-Consens erteilt oder eine Entlassungs-Urkunde ausgestellt. Aus Mestlin und Ruest liegen folgende "Ausreiseanträge" vor: ================================================================= Alphabetisches Register zu den Gesuchen um Auswanderungs-Konsense 1826 bis Ende 1843 ================================================================= Eickelberg, Tagelöhner, Mestlin 1419.1437 Glien, Gust, Tagelöhner, Mestlin 1371.1380 ================================================================= Alphabetisches Register zu den Gesuchen um Auswanderungs-Konsense 1844 bis Ende 1853 ================================================================= Eickelberg, Tagelöhner zu Mestlin 1419.1437 ================================================================= Alphabetisches Register zu den Gesuchen um Auswanderungs-Konsense 1854 bis Ende 1857 ================================================================= Krüger, Statthalter zu Mestlin 133.163 Knüttel Johann Tgl Ruest 1106 Freitag, Schäfer Mestlin 28.36 Gierahn, Tagelöhner Mestlin 707.804 Possehl, Tgl Mestlin 24.36 Sternberg Tgl Mestlin 24.36 Soltwedel Tgl Mestlin 24.36 Westphal Tgl Mestlin 24.36 Eggert, Johann Tgl Mestlin KA Dobbertin 797.804 Soltwedel, Tagelöhner Mestlin 24.36 Westphal, Tagelöhner Mestlin 24.36 ================================================================= Alphabetisches Register zu den Gesuchen um Auswanderungs-Konsense Gesuche nach VO vom 15.4.1857 ================================================================= Cords, Carl Joh. Fr. Th. Erbpächter Ruest 803 Cords, Joh. Knecht Ruest 1304 Köster, Friedr Carl Theodor Knecht Mestlin 1435.1442 Cords, Dorothea unw Mestlin 1858 Kröger, Friedr Joh Th Martin Ruest 1956 Kröger (Krüger), Friedr Knecht Mestlin 1984 Cords, Friedr Joh Chrn Knecht Mestlin 1984 Köster, heinr Friedr Ludw Mestlin 1991 Dolge, Joach Joh Chr Knecht Mestlin 985 Weltzin, Carl, Knecht Mestlin 1117 ================================================================= Alphabetisches Register zu den Gesuchen um Auswanderungs-Konsense 1858 bis Ende 1861 ================================================================= Garling, Joh Fr Heinr, Schneidergeselle Mestlin 1801.1814 Garling, Joach Tagelöhner Ruest KA Dobbertin 1885 Gollenbohm, Marie unw Ruest, KA Dobbertin 1045 ================================================================= Alphabetisches Register zu den Gesuchen um Auswanderungs-Konsense 1862 bis Ende 1865 ================================================================= Cords, Joh Carl Chr, Tagelöhner Ruest KA Dobbertin ================================================================= Alphabetisches Register zu den Gesuchen um Auswanderungs-Konsense 1865 bis Ende 1868 ================================================================= Käupcke, Marie Dor Soph, unw Mestlin 1753 Dolge, Sophie, unw Mestlin 1710 Garling, Joach. Heinr., Knecht Mestlin 1710 Garling, Joach., Tagelöhner Vimfow, 5945 Garling, Caroline Dorothea Sophie 6153 Nehls, Joh., Knecht Kl. Pritz 1769 Juncker, Friederike Joh Chr Emma Ernest, unw Mestlin 2839 Simon, Auguste Friederike Joh, unw Mestlin 3447 Soltwedel, Friederike Marie Dor., unw Vimfow 2838 Westphal, Christoph Carl Heinr., Knecht Mestlin, KA Dobbertin 420 ================================================================= Alphabetisches Register zu den Gesuchen um Auswanderungs-Konsense 1869 bis Ende 1872 ================================================================= Behrens, Fr. Carl Th., Tagelöhner Mestlin, (1869) 693 Krüger, Carl Joach, Tgl Mestlin (1869) 693 Kröger, Louise, unw Mestlin (1869) 718 Cords, Dorothee Carol Fredrike, unw mit Sohn aus Ruest (1869) 1076 Cords, Wilhelmine Sophie Friederike Carol, unw Ruest (1870) 2580 Detherding, MArie Sophie Johanne, unw Mestlin (1871) 3636 Garling, Carl Joh Fr, Ruest 4213 Soltwedel, Joach, Tagelöhner Vimfow 18 Soltwedel, Friedr, Knecht Mestlin 3470 ================================================================= Alphabetisches Register zu den Gesuchen um Auswanderungs-Konsense 1873 bis Ende 1882 ================================================================= Köster, Fr C? Th, Knecht Mestlin KA Dobbertin (1873) 1322 Kröger, Carl Knecht Mestlin (1873) Cords, Dor unbeg Ruest (1875) 2238 Cords, C. Radum? Ruest KA Dobbertin (1881) 3555 Kröger, G. H. F., Arbm Dinnies, A Sternberg (1882) 4826 Dolge, Joh Joach Friedr, Tagelöhner Mestlin mit Familie (1873) 610 Detherding, Caroline u Dorothea ..? Mestlin KA Dobbertin (18873) 1039 Detherding, J Arb m F Mestlin KA Dobbertin (18874) 2006 Ebert, Joach Johann Martin , Mestlin (1873) 412 Henkrosh?, Friedr Heinr Wilh Knecht Mestlin (1873) 56 Schmidt, C. F. H? Knecht Mestlin, KA Dobbertin (1882) 4990 Ullerich, Ludw Mestlin (1873) 98 Wahls, Joh Friedr Carl m F, Tgl Mestlin KA Dobbertin (1873) 610 Weltzin, A?, unbegeb m Kind, Mühlenhof, KA Dobbertin (1875) 2344 Willmann J, Arb m F, Mühlenhof KA Dobbertin (1882) 5150.5443 ================================================================= Alphabetisches Register zu den Gesuchen um Auswanderungs-Konsense 1883 bis Ende 1914 ================================================================= Kröger, Arb m F Ruest, KA Dobbertin (1883) 92 Köbcke, Arb m F Mestlin, KA Dobbertin (1883) 475 Kröger, Arbm m F Mestlin, KA Dobbertin (1884) 1453 Cords, Knecht Mestlin, KA Dobbertin (1884) 1453 Köster, Tgl m F Mestlin, KA Dobbertin (1884) 1532 Käupcke, unbeg Ruest, KA Dobbertin (1884) 1738 Cords, Arbm m F Ruest, KA Dobbertin (1885) 2035 Cords, Erbp.sohn Ruest KA Dobbertin (1887) 2890 Cords, Carl Forstarb m F Mestlin, KA Dobbertin (1888) 3069 Kröger, Wwe geb Quaak mit 2 Söhnen Mestlin, KA Dobbertin (1888) 3069 Kröger, Carl, Knecht Mestlin (1893) 4236 Duncker, Arb m F Mestlin, KA Dobbertin (1884) 1453 Ebert, unbeg Mestlin, KA Dobbertin (1885) 2120 Garling, Tgl m F Garden, KA Dobbertin (1884) 1328 Gaedt, unbeg Ruest KA Dobbertin (1884) 1672 Garling, D unbeg RumKogel, KA Dobbertin (1884) 2094 Hengrofs, Tgl m F Ruest KA Dobbertin (18884) 1558 Luckmann, Arb m F Mestlin, KA Dobbertin (1884) 1453 Praefke, Carl Tgl m F Mestlin KA Dobbertin (1887) 3063 Rohde, unbeg Ruest KA Dobbertin (1884) 1698 Schwanck, Hofgänger Mestlin, KA Dobbertin (1885) 2146 Stamer, Tgl Mestlin KA Dobbertin (1885) 2246 Soltwird, Joh, Deputatknecht Mestlin (1889) 3253 Weltzin, Tgl m F Vimfow, KA Dobbertin (1883) 229.237 Weltzin, Arb Mestlin, KA Dobbertin (1883) 498.557 Der 1866 ausgestellte Auswanderungs Konsens für Sophie Dolge und Joachim Heinrich Garling, beide aus
Mestlin: ![]() Auswanderungs-Consens
aus Mestlin, Klosteramt Dobbertin im hiesigen Grossherzogtum, die zum Zwecke seiner (ihrer) beabsichtigen Auswanderung nach Amerika erbetene
Entlassung aus dem Mecklenburg - Schwerinschen Unterthanen - Verbande bewilligt ist. Gegenwärtige Entlassungs - Urkunde bewirkt mit dem Zeitpunkte
der Aushaendigung den Verlust der Eigenschaft als Mecklenburgischer Unterthan. Der 1868 ausgestellte Auswanderungs Konsens für Joachim Garling aus Vimfow und seine Frau geborene Wahls: Auswanderungs-Consens
nach Amerika auszuwandern beabsichtigt, Die 1871 ausgestellte Entlassungsurkunde für Carl Johann Friedrich Garling aus Ruest: Entlassungs-Urkunde
Verbindung mit der alten HeimatAuf dem Gemälde wird ein Brief gelesen, der Mecklenburg aus der neuen Welt erreichte. Interessant sind aber auch die Briefe, die von zu Hause nach Amerika geschickt wurden. Im folgenden sind drei Briefe zitiert, die in den Jahren 1858, 1860 und 1862 nach Amerika geschickt wurden (die Nachfahren des Empfängers gaben ihre Erlaubnis zur Veröffentlichung der Briefe). Ruest den 11. Sept. 1858 Lieber Sohn! Lieber Sohn!
Mecklenburger in AmerikaIm Brief aus dem Jahre 1860 steht geschrieben:
... Aus Rüst sind weiter keine ausgewandert, als Joachim Garling, der in Frauensille wohnt ... Es muss richtig heißen: Francesville. Francesville liegt in Indiana im County Pulaski. Dieser County ist die neue Heimat für viele Mestliner und Ruester geworden. Die Karte in dieser Gegend läßt noch heute die Mecklenburger Spuren erkennen: es gibt Flüßchen namens Tiede, Malchow, Duncker, Weltzen, Stein, ... . Der Unterricht in den Schulen wird deutsch abgehalten, der Gottesdienst in der Kirche wird deutsch abgehalten. Auch das Kirchbuch (St. James United Church of Christ Beaver Township, 5 Meilen östlich von Francesville, Indiana) ähnelt dem Mestlin'schen.. Die Kirchenverfassung 1878 wird unterzeichnet von: Johann Schumacher, Joachim Wendt, Joachim Garling, Ernest Richter, Christ Schmalfeld, Fredrick Kruger, Christ Kurz, Fredrick Scholz, Herman Busch, Christ Sommer, Joachim Malcho, Joachim Westphal, Johann Heims, Carl Tiede, Fredrick Stein, Carl Heims, Carl Schlemand, Johann Kopke, Joachim Jentz, Johann Schultz, Johann Garling, Henry Kruger, Friedrick Garling, ... Muß eine Heirat in englisch durchgeführt werden, weil die Braut kein deutsch versteht, wurde es im Kirchenbuch vermerkt.
Joachim Johann (Joe) Garling was the first of the Garling family to emigrate from Germany to settle in Pulaski County, making a home in Beaver Township. He had been born September 9, 1926, in Mestlin, Mecklenburg - Schwerin, Germany. ... ![]() Es ist eben der J. J. Garling, dessen Geburtseintrag weiter oben gezeigt wurde. Im Buch wird das Leben von J. J. Garling, das seiner Familie und das der weiteren Generationen bis in die heutige Zeit beschrieben (Bild oben links: "Mr. Garling cultivating corn"). Im Gegensatz zu den deutschen Friedhöfen bleiben die Grabsteine auf amerikanischen mitunter lange erhalten. Auf Grabsteinen einiger
Friedhöfe des Pulaski County sind zahlreiche Mestliner und Ruester Namen anzutreffen. Obiges Foto ist der Grabstein von Joseph Garling 10.7.1826
Mestlin - 16.12.1893 Francesville auf dem St. John's Friedhof bei Medaryville, Indiana. Weitere Informationen über die Emigration können Sie beispielsweise der Website www.routes.de entnehmen. ![]() |